background

M Vision 2017 - Dans les pas de légendes

Notre edition du printemps 2017 fut un succès total! J’avoue que les réveils matinaux étaient un défi à relever, mais quel engouement ces trois jours nous ont-ils apporté. 

 

La beauté poétique du Plateau, avec sa diversité, sa richesse et son atmosphère unique, a fourni la scène pour notre voyage de découvertes; alors que la pluie, les nuages et les rayons de soleil ont su parfaitement compléter le décors. 

 

Merci à tous et chacun pour votre énergie abondante, votre enthousiasme illimité, et ce merveilleux sens de curiosité que vous avez apporté à l’atelier M Vision. Un remerciement spécial à Tom Smith pour partager son savoir et son expertise, et à Mike Lee pour toutes les gâteries qu’il a amenées. Yves, ton accueil gracieux dans ton beau studio illuminé me remplit de gratitude. 

 

Mark Tomalty, ton regard pointu, ton humour aiguisé et ton corpus d'œuvres extraordinaire furent une très grande source de motivation, et continueront de nous inspirer pendant longtemps. 

 

Et puis nous avons William Albert Allard, désormais communément appelé Bill (n'est-ce pas merveilleux?) Bill, vous êtes non seulement un maître de la photo, saisissant et immortalisant la nature humaine dans sa forme la plus belle et fascinante, mais aussi un modèle parfait d'un bon humain, merveilleux et remarquable. Votre connaissance encyclopédique, couplée avec un désir sincère de partager, ont enrichi ces derniers jours, et résonneront avec nous à jamais. Mille mercis! 

 

Dear M Visionaries (and I steal this salutation from my great new friend, Jean Bardaji),

 

What a marvelous four days it was to share with you the streets of Montreal as seen through our Leicas.  I left feeling that I had learned something form just about everyone and hope that I passed on to all something of myself.  It's rare to see a workshop put together with such consideration of everyone's needs.

The food was marvelous, the workshop studio large and well suited for such a pursuit.  A few of the beginning cloudy days were followed by magnificent days of bright sun and perfect weather for walking

 

I enjoyed the camaraderie of Tom Smith and Mike Lee of Leica and felt fortunate that I came prepared with my Leica Q and had no need for a loan of anything.  To hang out with Yves in his wonderful studio and to view some prints from his magical eye was special.  To be assisted my Mark Tomalty and view his work was also special.  Our group was wide spread in disciplines with architects, press photography, high tech professionals...and on and on.  That kind of variety offers learning opportunities every day.  To see visual growth, of course, is the true pursuit of such a workshop and I think we found success in that regard.

 

I thank everyone for making my brief stay in Montreal a wonderful experience in so many ways.

 

My warmest regards to all,

 

William Albert Allard

« retour aux galeries